January 21, 2013

20 years without Audrey

January 21, 2013

A day like yesterday, 20 years ago, Audrey Hepburn passed away at 63 years of age in Switzerland, today I decided to talk about his simple but elegant style, yet twenty years later it is still fashionable.

Unwittingly, she became an icon and made fashionable short hair, capri pants, the ballerina flats and big sunglasses. Like that, so simple, with her angelic image and quite Parisian, conquered the world of show business, at that time dominated by actresses with lush curves.

The neutral colors were always her favorites. Black, white and beige made ​​up the color palette of her wardrobe, but occasionally, she dared with pink or green.

The actress didn't like much exaggerated patterns, generous necklines nor openings too daring, neither she liked flashy ornaments and shiny fabrics. Hubert de Givenchy, Yves Saint Laurent and Valentino were her couturiers and they concocted exclusive garments to highlight her figure, the last two designers were specialized in pret-a-porter.

For party and night outfits, Audrey used to wear beautiful designs with midi skirts, long dresses with asymmetric cuts, most of these made ​​in brocaded fabrics, tulle or satin. Headdresses and hats, pearl necklaces, sunglasses size XXL, gloves and handbags were her favorite accessories.


Un día como ayer, hace 20 años, fallecía Audrey Hepburn a los 63 años de edad en Suiza, hoy he decidido hablar sobre su sencillo pero elegante estilo, que aún veinte años después sigue estando de moda.

Sin proponérselo se convirtió en un icono y puso de moda el pelo corto, el pantalón capri, las bailarinas y las gafas de sol grandes. Así, tan sencilla, con su imagen angelical y muy parisina, conquistó al mundo de espectáculo, en aquella época dominado por actrices con exuberantes curvas.

Los colores neutro siempre fueron sus favoritos. El negro, el blanco y el beige configuraban la paleta de colores de su armario, aunque de vez en cuando, se atrevía con tonos rosas o verdes.

A la actriz no le gustaban mucho los patrones exagerados, los escotes generosos ni las aperturas demasiado atrevidas, tampoco le agradaban los adornos llamativos y los tejidos brillantes. Hubert de Givenchy, Yves Saint Laurent y Valentino fueron sus modistos y confeccionaban prendas exclusivas para realzar su figura, los dos últimos se especializaban en las prendas pret-á-porter.

Para los estilismos de fiesta y noche, Audrey solía lucir hermosos diseños con faldas de vuelo, vestidos largos con cortes asimétricos, la mayoría de ellos confeccionados en telas brocadas, tules o rasos. Los tocados y sombreros, los collares de perlas, las gafas de sol tamaño XXL, los guantes y los bolsos fueron sus accesorios favoritos.


With the ballet flats she popularized so much
Con las bailarinas que tanto popularizó

With capri pants
Con pantalones capri

The famous Breakfast At Tiffaniy's dress
El famoso vestido de Desayuno con Diamantes

Her XXL sunglasses
Sus gafas de sol XXL

With a midi skirt
Con una falda de vuelo

Wearing Givenchy, for the Academy Awards gala
De Givenchy, para la gala de los Oscars

2 comments :

  1. Lovely post! She was such an inspiration!
    www.thefashionablekitten.blogspot.com
    xx

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes, she was. Her style was so unique.

      Thanks for your comment!

      Delete

I read and appreciate all of your comments, thank you for taking the time to write some nice words. ♥